New Agrivel Grain Sieve Cleaner RS-7 grain cleaner

Siebseparator RS-7

Die universelle Kornreinigungsmaschine RS-7 mit Sieb ist für die Vor-, Haupt- und Nebenreinigung und Sortierung von Getreide, Hülsenfrüchten, Ölfrüchten und technischen Kulturen mit unterschiedlichem Haarigkeitsgrad und Räuchern konzipiert.
Die Getreidereinigungsmaschine RS-7 besteht aus einem Staubsauger, einem Flachsieb-Separator und einem Bedienfeld.
Sie kann zusätzlich mit einem Zyklon und einem Draht ausgestattet werden.

FUNKTIONSPRINZIP

Das Funktionsprinzip des RS-7 Separators macht ihn zu einem multifunktionalen Gerät!
- Universalität und Vielseitigkeit (Skalpell- und Separatorfunktion).
- Die Leistung des Ventilators des Ansaugsystems wird über einen Frequenzumrichter geregelt.
- Schnelle und einfache Demontage der Siebe.
- Reinigung der Siebe mittels Gummikugeln.
- Zuverlässige Konstruktion, keine Vibrationen, kein Lärm und kein Sägen.

Die Körner werden durch das Ansaugsystem geleitet. Größere Kornstücke, die die Saugkammer passiert haben, werden in der Sedimentationskammer abgelegt. Nach dem Absaugen wird das Korn auf dem Sieb abgelegt.

Eigenschaften des RS-7.
Primärreinigung / Kalibrierung, Tonnen / Jahr 7/5.
Größe des Siebs: 790 mm × 990 mm.
Energieverbrauch, kW 3.
Länge, mm 1500
Breite, mm 1250
Höhe, mm 2100
Gewicht, brutto, 450kg

Separadora por tamiz RS-7

La máquina limpiadora de grano con tamiz universal RS-7 está diseñada para la limpieza y clasificación preliminar, principal y secundaria de cereales, legumbres, semillas oleaginosas y cultivos técnicos, con diferentes niveles de vellosidad y ahumado.
La limpiadora de grano RS-7 consta de una aspiradora, un separador de pantalla plana y un panel de control.
También puede equiparse con un ciclón y un alambre.

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

El principio de funcionamiento del separador RS-7 lo convierte en una máquina multifuncional.
- Universal y polivalente (funciones de escarificador y separador).
- La potencia del ventilador del sistema de aspiración se regula mediante un convertidor de frecuencia.
- Desmontaje rápido y sencillo de las rejillas.
- Limpieza de las rejillas con bolas de goma.
- Construcción fiable, sin vibraciones, ruidos ni aserrado.

El grano pasa por el sistema de aspiración. Los trozos de grano más grandes que han pasado por la cámara de aspiración se depositan en la cámara de sedimentación. Tras la aspiración, el grano se deposita en la rejilla.

Características de la RS-7.
Limpieza primaria / Calibración, toneladas / año 7/5.
Tamaño de la parrilla: 790 mm × 990 mm
Consumo de energía, kW 3
Longitud, mm 1500
Anchura, mm 1250
Altura, mm 2100
Peso bruto, 450 kg

Séparateur à grilles RS-7

La machine universelle de nettoyage des grains à tamis RS-7 est conçue pour le nettoyage preliminaire, principale et secondaire et le calibrage des céréales, des légumineuses, des cultures oléagineuses et techniques, de différents niveaux de pilosité et de fumage.
La machine de nettoyage des grains RS-7 se compose d'un aspirateur, d'un séparateur à tamis plat et d'un panneau de commande.
Elle peut être équipée en plus d'un cyclone et d'un fil.

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

Le principe de fonctionnement du séparateur RS-7 en fait un appareil multifonctionnel !
- Universalité et polyvalence (fonctions scalpeur et séparateur).
- La puissance du ventilateur du système d'aspiration est réglée par un convertisseur de fréquence.
- Démontage rapide et facile des grilles.
- Nettoyage des grilles au moyen de billes en caoutchouc.
- Fiabilité de la construction, absence de vibrations, de bruit et de sciage.

Les grains passent par le système d'aspiration. Les morceaux de grains les plus importants qui sont passés dans la chambre d'aspiration sont déposés dans la chambre de sédimentation. Après l'aspiration, le grain est déposé sur la grille.

Caractéristiques du RS-7.
Nettoyage primaire / Calibrage, tonnes / an 7/5.
Taille de la grille : 790 mm × 990 mm
Consommation d'énergie, kW 3
Longueur, mm 1500
Largeur, mm 1250
Hauteur, mm 2100
Poids brut, 280kg

Separatore a setaccio RS-7

La macchina per la pulizia dei cereali a setaccio universale RS-7 è progettata per la pulizia e la classificazione preliminare, principale e secondaria di cereali, legumi, semi oleosi e colture tecniche, con diversi livelli di pelosità e affumicatura.
La macchina per la pulizia dei cereali RS-7 è composta da un aspiratore, un separatore a schermo piatto e un pannello di controllo.
Può anche essere dotata di un ciclone e di un filo.

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

Il principio di funzionamento del separatore RS-7 lo rende una macchina multifunzionale!
- Universale e versatile (funzioni di ablatore e separatore).
- La potenza della ventola del sistema di aspirazione è regolata da un convertitore di frequenza.
- Rimozione facile e veloce delle griglie.
- Griglie pulite con sfere di gomma.
- Costruzione affidabile, senza vibrazioni, rumori o seghe.

Il grano passa attraverso il sistema di aspirazione. I chicchi più grandi che hanno attraversato la camera di aspirazione vengono depositati nella camera di sedimentazione. Dopo l'aspirazione, i chicchi vengono depositati sulla griglia.

Caratteristiche dell'RS-7.
Pulizia primaria / Calibrazione, tonnellate / anno 7/5.
Dimensioni della griglia: 790 mm × 990 mm
Consumo energetico, kW 3
Lunghezza, mm 1500
Larghezza, mm 1250
Altezza, mm 2100
Peso lordo, 280 kg

Separator sitowy RS-7

Uniwersalna sitowa maszyna do czyszczenia ziarna RS-7 jest przeznaczona do wstępnego, głównego i wtórnego czyszczenia i sortowania zbóż, roślin strączkowych, nasion oleistych i upraw technicznych o różnym stopniu włochatości i zadymienia.
Maszyna do czyszczenia ziarna RS-7 składa się z odkurzacza, separatora z płaskim ekranem i panelu sterowania.
Może być również wyposażona w cyklon i przewód.

ZASADA DZIAŁANIA

Zasada działania separatora RS-7 sprawia, że jest to maszyna wielofunkcyjna!
- Uniwersalny i wszechstronny (funkcje skalpera i separatora).
- Moc wentylatora układu ssącego jest regulowana za pomocą przetwornicy częstotliwości.
- Szybki i łatwy demontaż kratek.
- Kratki czyszczone za pomocą gumowych kulek.
- Niezawodna konstrukcja, bez wibracji, hałasu i piłowania.

Ziarno przechodzi przez system ssący. Największe kawałki ziarna, które przeszły przez komorę ssącą, są odkładane w komorze sedymentacyjnej. Po odessaniu ziarno trafia na ruszt.

Cechy RS-7.
Czyszczenie wstępne / kalibracja, tony / rok 7/5.
Rozmiar rusztu: 790 mm × 990 mm
Zużycie energii, kW 3
Długość, mm 1500
Szerokość, mm 1250
Wysokość, mm 2100
Waga brutto, 280 kg

Agrivel is looking for dealers around the world, join us to provide agricultural products and the best solutions for customers!

RS-7 sieve cleaner/separator

The RS-7 universal sieve grain cleaning machine is designed for preliminary, main and secondary cleaning and grading of cereals, pulses, oilseeds and technical crops, with different levels of hairiness and smoking.
The RS-7 grain cleaning machine consists of a hoover, a flat screen separator and a control panel.
It can also be fitted with a cyclone and a wire.

OPERATING PRINCIPLE

The operating principle of the RS-7 separator makes it a multifunctional machine!
- Universal and versatile (scalper and separator functions).
- The power of the suction system fan is regulated by a frequency converter.
- Quick and easy removal of the grids.
- Grilles cleaned with rubber balls.
- Reliable construction, with no vibration, noise or sawing.

Grain passes through the suction system. The largest pieces of grain that have passed through the suction chamber are deposited in the sedimentation chamber. After suction, the grain is deposited on the grate.

Features of the RS-7.
Primary cleaning / Calibration, tonnes / year 7/5.
Grate size: 790 mm × 990 mm
Energy consumption, kW 3
Length, mm 1500
Width, mm 1250
Height, mm 2100
Gross weight, 450kg

Agrivel - solutions for farmers worldwide!